Sprostowanie do artykułu z RollingStone.com
Mike dodał dziś na FMMB link do artykułu, który mogliście niedawno przeczytać na Zionie. Napisał także coś, co może być traktowane jako sprostowanie do tego wywiadu.
Jak możecie się domyślić, część w której [autor] nawiązuje do tego, że udzielam wywiadów tylko prez e-mail, odnosi się do jednego z nowych utworów. Opisuję w nim jak chciałem udzielać przez maila tak dużej liczby wywiadów, jaką mogłem ponieważ dziennikarze mają tendencje do przekręcania moich słów. Może to ich wina, a może po prostu ja tak mówię.
Wywiad z tym gościem przeprowadziłem telefonicznie, nie przez e-mail, więc przekręcił parę rzeczy:
np. "HollyBbrooke" (to oczywiście Holly Brook), "Beat Down" (BEATdown)...
Ale Steve Baltin jest ogólnie bardzo dobrym dziennikarzem, więc wiedziałem, że mogę z nim rozmawiać przez telefon. Ale w większości wypadków, wolałbym robić wywiady przez maila, żebym miał zapis tego, co pisałem. Żebym, w razie jakiejś pomyłki, mógł powiedzieć "TU JEST DOWÓD NA TO, ŻE PRZEKRĘCIŁEŚ MOJE SŁOWA, DZ**KO!!!" HAHAHAHAHA
Do wszystkich zainteresowanych: wytknięte przez Shinodę błędy poprawiłem w tłumaczeniu na język polski, więc ta wersja jest taka, jaką chciałby widzieć Mike.