W 'The Catalyst' chodzi o sprzeczności

Zamieszczamy tłumaczenie artykułu dot. teledysku do TC, jaki został wczoraj opublikowany na MTV.com:

Przekazem klipu jest, "coś może być piękne i niszczycielskie", mówi MTV News Mike Shinoda.

Szeroko dyskutowany A Thousand Suns ujrzy wreszcie światło dzienne 13 września, przynosząc efekt prawie dwuletniego procesu twórczego, w którym zespół osiągnął rzeczy o jakich nawet nie śnili.

I, jak bywa to w przypadku dużych projektów, dogrywano rzeczy do ostatniej chwili. Na przykład: teledysk do pierwszego singla, "The Catalyst", który zespół kręcił jeszcze w czerwcu. Żeby trzymać się tradycji, reżyserował DJ zespołu, Joseph Hahn, ale poza tym kto siądzie na fotelu reżysera, głowy mieli zaprzątnięte wieloma detalami, które trzeba było dograć, na przykład jak ma się nazywać sam utwór.

"Decydujemy się na tytuł w tej chwili", mówił w czerwcu Mike Shinoda kiedy rozmawiał z MTV News z planu teledysku. "Wymyśliliśmy tytuł, ale się rozmyśliliśmy i prawdopodobnie do końca dnia będziemy mieć nazwę dla piosenki".

I kiedy kilka miesięcy temu nie byli jeszcze pewni tytułu utworu, wiedzieli już jakiego rodzaju emocje chcą przekazać w teledysku. Zupełnie jak sam album, celowali w duże, często sprzeczne ze sobą tematy: siła i łaska, zniszczenie i zbawienie, brzydota i piękno.

"Pomysł na klip: chwila, w której przeprowadzono rozszczepienie atomowe albo moment w czasie, kiedy tę samą rzecz można wykorzystać dobrze lub źle", mówi Shinoda. "Coś może być piękne i niszczycielskie. Jeśli kiedyś widziałeś z bardzo daleka niebezpieczny pożar, z bliska jest niszczycielski, ale z odległości może być piękny. To tematy, które przewijają się przez nasz album i widać je w teledysku".

Premiera "The Catalyst" odbędzie się o północy 25 sierpnia (właściwie to już 26) na MTV.com i VH1.com a następnie na MTV, VH1, MTV2, mtvU, MTV Hits, MTV Tr3s oraz wszystkich międzynarodowych stacjach MTV o 2 w nocy (polskiego czasu), 27 sierpnia.