Wywiad z Bradem

W sieci opublikowany został wywiad, którego Brad udzielił serwisowi WestWord.com niespełna dwa dni temu. W rozmowie zostały poruszone tematy trwającej tasy koncertowej, Projektu Revolution, Music For Relief oraz albumu ATS. Oryginalny tekst znajdziecie pod tym adresem, natomiast fragment tłumaczenia zamieszczam poniżej:

Linkin Park nie trzeba nikomu przedstawiać. Od ''Hybrid Theory'' po najnowszy album ''A Thousand Suns'', LP robi postępy i jako zespół wciąż się rozwija, dając swoim zagorzałym fanom coś, czego z niecierpliwością oczekują przy każdej nowej publikacji. Przed sobotnim występem zespołu na arenie Pepsi Center, na kilka minut zaczepiliśmy Brada Delsona, aby odbyć krótką rozmowę na temat obecnej trasy, oddziaływania nowego albumu oraz o tym, co powiedziałby Brad Delson z 1999 r., gdyby miał taką okazję.

Gdzie teraz jesteś?

Jestem w Nowym Jorku. Za nami kilka koncertów na Wschodnim Wybrzeżu, teraz czekamy na kolejny występ.

Czytałem, że kilka z tych koncertów musiało zostać odwołanych. Czy z Chesterem już wszystko w porządku?

Naprawdę poważnie zachorował, ale myślę, że z każdym dniem jest coraz lepiej. Czuł się bardzo źle i właśnie z tego powodu byliśmy zmuszeni anulować kilka koncertów. Nienawidzimy odwoływać występów i w naszym przypadku jest to rzecz rzadka. Na szczęście jesteśmy już z powrotem na trasie.