Chester dla Revolver Magazine
W najnowszym numerze magazynu Revolver znalazł się krótki wywiad z Chesterem, w którym Bennington opowiada m.in. o byciu gwiazdą rocka i przezwyciężaniu narkomanii. Lider Linkin Park został także uznany za jednego ze 100 Największych Gwiazd Rocka (“100 Greatest Rockstars” ). Dzięki mikeshinodaclan.com możemy zobaczyć skan wywiadu.
EDIT by Qba: Tłumaczenie artykułu zamieszczam poniżej:
Jest liderem niewątpliwie jednego z największych hard-rockowych zespołów minionej dekady, Linkin Park, którego debiutancka płyta wydana w 2000 r., Hybrid Theory, uzyskała status diamentowej, co oznacza, że została sprzedana w gazylionie egzemplarzy. Wraz z sukcesem jego muzycznej kariery nadeszły małżeństwo z byłą modelką Playboya, role filmowe, biznes z salonem tatuażu, poboczny projekt Dead By Sunrise, ale także rozbicie, uzależnienie i depresja. "Na początku to była zabawa", nawiązuje Bennington do swojej sławy. "Byłem napierdolony przez cały czas, uprawiałem przypadkowy seks i za cholerę nie dawałem nic od siebie." Ale wtedy uświadomił sobie, że pragnie osiągnąć w życiu coś dużo bardziej znaczącego.
Był ktoś, kto sprawił, że chciałeś zostać gwiazdą rocka?
Zespół Ministry sprawił, że zapragnąłem tworzyć muzykę. W domu wykrzykiwałem "Deity!", ponieważ chciałem brzmieć jak Al Jourgensen. Nie zdawałem sobie sprawy, że oni używają specjalnych efektów do swoich głosów, ale chciałem zrobić wszystko żebym mógł uczynić mój naturalny głos taki jak Al'a.Kiedy po raz pierwszy uświadomiłeś sobie że stałeś się gwiazdą rocka?
Pierwszy raz kiedy przybyliśmy do Azji osiem lat temu, na lotnisku czekały na nas setki dzieciaków, a my mieliśmy 12 ochroniarzy którzy swoimi ramionami otoczyli nasz zespół i przeprowadzali nas przez ten tłum ludzi. Pomyślałem sobie wtedy coś w rodzaju: "OK, to nie jest normalne".Jaki jest najgorszy wybór, którego dokonałeś już jako gwiazda rocka?
Spróbowanie narkotyków. Chciałbym żeby nigdy to nie miało miejsca. Kiedy dotarłem do momentu w którym wiedziałem że muszę z tym skończyć, to była straszna sytuacja.Co sprawiło, że postanowiłeś zmienić całkowicie swoje życie?
Chciałem być szczęśliwy w małżeństwie, mieć dzieci, robić dobre rzeczy, działać charytatywnie i być kreatywnym. Uświadomiłem sobie, że bardzo oddaliłem się od mojego zespołu, było też kilka momentów, gdzie popadałem w psychozę. Myślałem, że rzeczy nagle ożywają i ścigają mnie demony. To był moment, w którym uświadomiłem sobie, że znajduję się na krawędzi z jedną nogą nad przepaścią i pomyślałem: "Nie mam spadochronu, a zdecydowanie nie chcę tutaj spaść."
Komentarze
Zgadzam się że Mike jest bardziej liderem, lecz uważam ze Chester jest bardziej kojarzony z zespołem. Gdy słyszę nazwę "Linkin Park" pierwszy przed oczyma pojawia mi się właśnie Chester. Jest lepiej "widoczny" na koncertach, gra w filmach, częściej bierze udział w innych imprezach itp. Jest postacią bardzo kontrastową więc myślę, że można spokojnie go nazwać frontman'em, a jak jest naprawdę, to wiedzą Ci co chcą wiedzieć, czyli fani LP :P.
Chester jest charakterystyczny. Pamiętam, jak kiedyś oglądałam chyba VH1 i leciało 'The Catalyst' i siostra przechodziła obok telewizora i się pyta co to i jak zobaczyła Czesia to się zorientowała, że to LP :D
@Poli - LP ma 2 frontman'ów no ! Poza tym Chaz to jedyny członek LP, którego kojarzyłam zawsze, innych nie znałam ;)
Chester od zawsze był frontmanem/liderem Linkin Park. Mimo, że więcej funkcji pełni i więcej udziela w zespole się Mike, to i tak Chester jest liderem, bo jak było pisane wyżej, jest najlepiej kojarzony. Nawet moja rodzinka, która nie siedzi w klimatach, wie, kto to Chester, a Mike'a nikt nie zna. ;)
Co do tego gazyliona to moim zdaniem tak dowcipnie tłumacz to umieścił, ja bym się nie czepiał. :P
Jejku co za rożnica, Chester jak i Mike są naprawdę zarąbiści :):):) aaaa gdzieś wyczytałam, ze nasz kochany Chazzz zostanie ponownie tatusiem, tym razem będą to bliźniaki ;)
