[FM] Get Me Gone & Slip Out the Back PL

Get Me Gone

The dude, he said that, like, when we were making the first Linkin Park record
He was like,
"Yeah you know, I don't know about the rapping like, I don't know... maybe you should just be a rock band."
You know what I mean, like, trying to change us
like they signed us as an act like what we sound like and then he's like
"Oh I don't know maybe you should just play keyboard"

Before the first song that you heard me on
There were people already tryin' to get me gone
Tellin� me to quit rapping
"Just play the keys"
That my band had a singer
They didn't need me
But my band had my back
So we did the tracks
Put out the album and the talk went flat
It was funny at first but then the humour faded
When some magazines printed that our label made us
We were too good to be true
Some were saying ghost writers were writin' all that we do
So we had to disprove it
We spelled it out to the detail how we do it when we're making this music
After that I made it a rule
I only do e-mail responses to print interviews
Because these people love to put a twist to your words
To infer that you said something fucking absurd

Oh, did I lose you at infer?
Not used to hearing a verse that uses over first grade vocabulary words?
People used to infer that we were manufactured
Now I�ve got the interviews on file
Which people said what
Which number to dial
So now every enemy screaming insanity
All they're ever gonna be's another big fan of me
Bitch

-----------------------------------------------------------------------

Pozbyć Się Mnie

Koleś, powiedział to, bodaj wtedy gdy nagrywaliśmy pierwszy kawałek Linkin Park
Powiedział coś w stylu
"No tak, sam wiesz, nie znam się na rapowaniu, no nie wiem... może powinniście po prostu być rockowym zespołem."
Wiesz co mam na myśli, próbował zmienić nas
jakby podpisali z nami kontrakt tylko dlatego jak brzmimy, a później powiedział coś w stylu
"Oh nie wiem, może ty po prostu powinieneś grać na keyboardzie"

Przed pierwszą piosenką, w której mnie usłyszałeś
Już byli ludzie, którzy próbowali się mnie pozbyć
Mówiąc, że powinienem zrezygnować z rapowania
"Graj tylko na keyboardzie"
Że mój zespół ma wokalistę
I mnie nie potrzebują
Ale oni byli za mną
Więc nagraliśmy kawałki
Wypuściliśmy album i gadka była stanowcza
To było zabawne na początku, ale z czasem humor minął
Gdy jakieś magazyny napisały, że nasza wytwórnia nas wyprodukowała
Byliśmy zbyt dobrzy, byśmy byli prawdziwi
Niektórzy mówili, że jacyś niewidzialni autorzy piszą wszystkie teksty za nas
Więc musieliśmy to obalić
Opowiedzieliśmy w szczegółach jak to jest gdy robimy muzykę
Po tym ustanowiłem zasadę
Na wywiady odpowiadam tylko przez email
Bo ci ludzie kochają przekręcać twoje słowa
I wnioskując, że powiedziałeś jakiś pierdolony absurd

Oh, czy zgubiłeś się przy 'wnioskując'?
Nie przywykłeś do słuchania zwrotek, w których używa się trudniejszych słów?
Ludzie zwykli gadać, że jesteśmy wyprodukowani
A teraz mam wywiady w folderze
Którzy ludzie co powiedzieli
Który numer do wykręcenia
Więc teraz każdy wróg wrzeszczy niepoczytalnie
Tym kim mogą jedynie zostać, to moim kolejnym, wielkim fanem
Suko

-----------------------------------------------------------------------

Slip Out the Back

You know me
I used to get caught up in everyday life
Trying to make it through my day so I could sleep at night
Trying to figure my way through the maze of rights and wrongs
But like you used to say
Nothing feels like it's really worth it

Forget perfect
I'm trying not to be worthless
Since I last saw you I've been looking for a purpose
Well, I met this kid who thought like I did
He had a weird way of looking at it
This is what he said

Slip out the back before they know you were there
And at the worst you'll see nobody cares
Cuz you don't wanna be around when it all goes down
Even heroes know when to be scared

Slip out the back before they know you were there
And at the worst you'll see nobody cares
Cuz you don't wanna be around when it all goes down
Even heroes know when to be scared

Now
I don't remember where I met him or remember his name
But he walked funny like he was just too big for his frame
Just over five foot but he weighed a buck-fifty
And what he said seemed so right
It stuck with me

Listen
It's like poker
You can play your best
But you gotta know when to fold your cards and take a rest
And know when to hold your cards
Hold your breath
And hope that nobody else is stacking the deck
Because

I don't need to tell you that life isn't fair
It doesn't care
It arbitrarily cuts off your air
And like you I want someone to say its okay
In the truest part of our hearts everybody's afraid

We're just underappreciated and overwhelmed
Fighting so hard to hide our fear that we're scaring ourselves
You understand what I'm saying cuz you always did
But it's different in the words of a cowardly kid
Who said

Slip out the back before they know you were there
At the worst you'll see nobody cares
Cuz you don't wanna be around when it all goes down
Even heroes know when to be scared

Slip out the back before they know you were there
At the worst you'll see nobody cares
Cuz you don't wanna be around when it all goes down
Even heroes know when to be scared

And I'm no hero
You remember how it was
You know
All I ever did was worry
Feeling out of control
To the point where everything is going end over end
I'm spinning around in circles again
This is where you come in

All of this to explain to you why
I had to separate myself away from yesterday's life
Please remember
This isn't how I hoped it would be
But I had to protect you from me

That's why I slipped out the back before you knew I was there
I know you felt unprepared
But every single time I was around I'd just bring you down
And I could tell that it was time to be scared

That's why I slipped out the back before you knew I was there
And I know the way I left
It wasn't fair
I didn't wanna be around just to bring you down
I'm not a hero but don't think I didn't care

-----------------------------------------------------------------------

Wymknij Się

Znasz mnie
Bywało, że próbowałem nadążyć za codziennym życiem
Próbowałem tak przejść przez dzień, aby później móc spać w nocy
Próbowałem odnaleźć się w labiryncie prawd i kłamstw
Ale jak zwykłeś mawiać
Nic nie sprawia wrażenia, jakby było tego warte

Zapomnij o perfekcji
Staram się być coś wart
Od naszego ostatniego spotkania szukam celu
Cóż, spotkałem tego dzieciaka, który czuł to co ja
Miał dziwny sposób patrzenia na to
Oto co powiedział

Wymknij się, zanim zauważą, że tu byłeś
A w najgorszym wypadku zobaczysz, że nikt o to nie dba
Bo nie chcesz być w pobliżu, kiedy to wszystko się zawali
Nawet bohaterowie wiedzą kiedy się bać

Wymknij się, zanim zauważą, że tu byłeś
A w najgorszym wypadku zobaczysz, że nikt o to nie dba
Bo nie chcesz być w pobliżu, kiedy to wszystko się zawali
Nawet bohaterowie wiedzą kiedy się bać

Teraz
Nie pamiętam gdzie go spotkałem, ani jego imienia
Ale śmiesznie chodził, jakby nie mieścił się w swoim ciele
Trochę ponad metr-pięćdziesiąt ale ważył pięćdziesiąt-kilka
A to co powiedział wydało się tak prawdziwe
Przylgnęło do mnie

Słuchaj
To jak poker
Możesz grać jak najlepiej
Ale musisz wiedzieć kiedy spasować i odpocząć
A kiedy trzymasz karty
Wstrzymaj oddech
I miej nadzieję, że nikt nie podbije stawki
Bo

Nie muszę ci mówić, że życie nie piękne
Nie jest troskliwe
Bezwzględnie odcina ci dopływ powietrza
I tak jak ty, chcę żeby ktoś powiedział że to jest OK
Każdy odczuwa strach w najgłębszych pokładach naszego serca

Jesteśmy po prostu niedowartościowani i przygnębieni
Tak mocno walczymy, by ukryć nasz strach, że przerażamy samych siebie
Rozumiesz co mówię, bo zawsze tak było
Ale inaczej to brzmi z ust tchórzliwego dzieciaka
Który powiedział

Wymknij się, zanim zauważą, że tu byłeś
A w najgorszym wypadku zobaczysz, że nikt o to nie dba
Bo nie chcesz być w pobliżu, kiedy to wszystko się zawali
Nawet bohaterowie wiedzą kiedy się bać

Wymknij się, zanim zauważą, że tu byłeś
A w najgorszym wypadku zobaczysz, że nikt o to nie dba
Bo nie chcesz być w pobliżu, kiedy to wszystko się zawali
Nawet bohaterowie wiedzą kiedy się bać

A ja nie jestem żadnym bohaterem
Pamiętasz jak było
Wiesz
Jedyne co robiłem, to martwiłem się
W poczuciu braku kontroli
Do czasu, kiedy wszystko się skończy i
Znów kręcę się w kółko
I tu pojawiasz się ty

Wszystko to, by wytłumaczyć ci "dlaczego?"
Musiałem odizolować się od wczorajszego życia
Pamiętaj proszę
Nie chciałem, żeby tak było
Ale muszę cię chronić przed sobą

Dlatego wymknąłem się, zanim zauważyłeś, że tu byłem
Wiem, że czułeś się nieprzygotowany
Ale za każdym razem, kiedy byłbym w pobliżu, tylko bym cię dołował
I mógłbym powiedzieć, że wtedy trzeba byłoby się bać

Dlatego wymknąłem się, zanim zauważyłeś, że tu byłem
I wiem jak się poczułem
To nie było w porządku
Nie chciałem być w pobliżu, tylko po to by cię dołować
Nie jestem bohaterem, ale nie myśl że mi nie zależy