Fort Minor
[FM] Right Now & Red to Black PL
Kolejna porcja tekstów z "The Rising Tied". Jak zwykle - najpierw oryginalny tekst angielski, później jego tłumaczenie. Jak się zaraz przekonacie, są to kolejne poważne tematy do głębokiego przemyślenia, a nie standardowe "mam dużego... Jeep'a, fajną chatę, niezłą cizię i tonę złotych łańcuchów".
Zapraszam do zapoznania się z "Right Now" i "Red to Black" PL. Jak zwykle, miłe widziane własne przemyślenia, a także ewentualne poprawki w tekście.
PS. W tekście do "Kenji" dodałem kwestie mówione. Przejdźcie tutaj, aby go przeczytać.
[FM Media] Klip Nr. 4
Na playerze FM pojawił się następny klip - nr. 4. Mike opowiada w nim o dalszych losach zawartości płytki, a mianowicie jakie utwory powinny się na niej znaleźć. Spotkał się w tym celu z Bradem i Jay'em-Z, osobami, którym, jak sam mówi, może zaufać. Tłumaczy też, dlaczego Jay jest co-producentem :) Plik na serwerze rapidshare.de Enjoy:
The Rising Tied SE DvD Clip #4 [wmv, 3.74 MB]
[FM] Get Me Gone & Slip Out the Back PL
Kolejna porcja tesktów z nadchodzącej płyty "The Rising Tied" , w zestawach angielski-polski. Tym razem ode mnie macie tłumaczenie "Slip Out the Back", a od Prismatica "Get Me Gone".
Pamiętacie pewnie, że Mike wspominał kiedyś o napisaniu utworu dla krytyków Linkin Park? No to teraz przeczytajcie sobie "Get Me Gone".
W każdym razie, życzymy miłego czytania!
[FM] Zakupy online
Jeśli bardzo wam się spieszy z tym, żeby już mieć pełny album na dysku, na stronie iPlay.pl możecie kupić "The Rising Tied" w formie plików mp3. Dopuszczalne formy płatności to przelew bankowy z większości polskich banków, sms i karta kredytowa (osobiście odradzam sms, ponieważ płacąc 10,98 zł dostaniecie tylko nieco ponad 4 zł na zakupy; reszta trafia do operatora). Każdy utwór kosztuje 3.99 zł, ale kupując cały album zaoszczędzicie ponad 23 zł.
I jeszcze parę szczegółów technicznych: można kupować tylko pod IE; ściągany plik to zabezpieczony wma, który można wypalić na płytkę tylko 10 razy, słuchać na kompie - nieograniczoną (wymagany WinAMP 5); jakość to 192 kbit.
[FM] Where'd You Go & Kenji PL
Poniżej zamieszczam zarówno angielske, jak i polskie teksty utworów "Where'd You Go" i "Kenji". Po dokładnym przestudiowaniu WYG, nie dziwi mnie już reakcja Anny - żony Mike'a. *chlip* Podobnie "Kenji" niesie se sobą duży ładunek emocji, chociaż innego rodzaju.
Zapoznajcie się z uwagami, jakie umieściłem pod tłumaczeniem i odnieście się zarówno do nich, jak i samych tekstów. Oficjalnie przenoszę też dyskusję o TRT z poprzedniego tematu, do tego. Wypowiadajcie się dalej!
[FM] No i wyciekło... :)
Już jest! pod tym adresem możecie znaleźć cały The Rising Tied do przesłuchania. Jest to wersja normalna, ale obcięta jeszcze o 3 kawałki (14. Red To Black, 15. The Battle, 16. Slip Out the Back). Będziecie jej mogli słuchać jeszcze przez tydzień, dokładnie do dnia oficjalnej, sklepowej premiery TRT.
UPDATE
Pod tym adresem znajdziecie CAŁY album, łącznie z brakującymi trzema ostatnimi kawałkami
No, to teraz czekam na wasze opinie...
[FM] Live in London
Wilderness umieścił na YouSendIt.com cały bootleg audio z wczorajszego konertu w Londynie. Klikajcie tutaj:
01 RTN, It's Going Down i Dolla
02 In The End
03 In Stereo
04 Mr. Brown
05 S.O.B medley
06 bekający Ryu i Believe Me
07 Feel Like Home
08 Red To Black
09 pokaz bębnienia beatDOWN'a
10 Numb/Encore i There They Go
11 High Road
12 Petrified
Drugą (lepszą) wersję tego występu, w formacie mp3 znajdziecie tutaj. Zamieścił ją Hahninator.
Natomiast dla zwolenników ruchomych obrazów - ani_LP wrzuciła cały koncert w formacie .avi na YouSendIt.com: 1, 2, 3, 4, 5. Jakość? Marna...
[FM] Niespodzianka
Amerykanie to jednak mają fajnie, bo nawet mixtape'u nie muszą kupować, tylko dostają go za darmo i to w sztukach... 5. Tak! Dobrze widzicie - słownie: pięciu. Każdy z członków Fort Minor Street Team mieszkający w USA dostał paczkę zawierającą list i wspomniane pięć sztuk We Major; jak pewnie się domyślanie - do celów promocyjnych.
Tutaj macie zdjęcia przesyłki: całość, okładka (tak, to jest prawdziwa okładka), tył, CD.
[FM] Wyciek
Informacja pochodząca z bloga FM na MySpace.com:
Album Fort Minor, "The Rising Tied" będzie od jutra, 15 listopada, dostępny na stronie MTV The Leak, gdzie będziecie go mogli posłuchać przez 7 kolejnych dni, aż do premiery płyty, we wtorek 22.11. Szukajcie uważnie materiałów promujących Fort Minor na The Leak, za każdym razem kiedy traficie na teledysk "Petrified" w MTV i MTV2. MTV sprawdza ile razy fani słuchali utworów, więc rozpowiedzcie to i słuchajcie płyty jak długo tylko chcecie - im więcej razy to zrobicie, tym bardziej okażemy podekscytowanie jakie towarzyszy wydaniu płyty Fort Minor!
[FM] Fort Minor w TRL UK
Informacja pochodzi z serwisu FortMinor.co.uk:
Mike i goście ze Styles of Beyond byli dzisiaj w TRL UK i mówili o Fort Minor i "The Rising Tied". Mike wyjaśniał, dlaczego właśnie te single zostały wybrane, i o tym że "Believe Me" będzie prawdopodobnie drugim singlem w USA. Aby zobaczyć nagranie, wybierz jeden z poniższych linków. (Miejcie na uwadze, że to nagranie zostało zrobione kamerą internetową, więc jakość nie jest świetna!)